Maranta

1. Introduction

Maranta respects your privacy. This Privacy Policy describes how we collect, use, and protect your personal information when you use our mobile application.

2. Data we collect

• Account: email address, name (via Google or Apple Sign-In)
• Photos: images of your plants uploaded for AI analysis
• Plant data: name, location, health status, care reminders
• Location: city/region (optional, for climate-based advice)
• Usage: number of scans and messages (for subscription management)

3. How we use your data

• Identify and analyze your plants using AI (Anthropic Claude)
• Send you care notifications and reminders
• Manage your account and subscription
• Improve service quality

4. Third parties

• Firebase (Google): authentication, database, photo storage
• Anthropic: AI analysis (photos are processed and not retained)
• RevenueCat: in-app subscription management
• PlantNet: botanical species identification
• OpenStreetMap (Nominatim): receives your GPS coordinates, when you grant location access, to resolve them into a city and country
• Firebase Crashlytics (Google): crash diagnostics (device model, OS version, error trace)
• Google Fonts: the app's typefaces are downloaded at launch, which discloses your IP address to Google
• Amazon: product suggestions are affiliate links; opening one takes you to Amazon, under Amazon's own privacy terms

5. Data retention

Your data is retained as long as you have an active account. You can request full deletion by contacting us via email.

6. Security

We use Firebase with encryption in transit (HTTPS) and at rest. Credentials are managed by Google and Apple.

7. Children

Maranta is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from minors.

8. Your rights (GDPR)

If you are an EU resident, you have the right to access, correct, delete, and port your data. Contact us at support@marantacare.com.

1. Acceptance

By using Maranta you accept these Terms. If you disagree, please do not use the app.

2. Service description

Maranta uses AI to identify plants and provide care advice for informational purposes only. It does not replace professional botanical consultation.

3. Account

You are responsible for your account security. You may delete it at any time from the Profile section.

4. Subscription

• Free version with limited features and premium subscription available
• Auto-renewal unless cancelled 24 hours before renewal date
• Managed via App Store/Google Play settings

5. Limitation of liability

We are not responsible for any damage resulting from applying advice provided by the app.

6. Changes

We reserve the right to modify these terms. Changes will be notified through the app.

Email: support@marantacare.com

1. Introducción

Maranta respeta tu privacidad. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal cuando usas nuestra aplicación móvil.

2. Datos que recopilamos

• Cuenta: correo electrónico, nombre (mediante Google o Apple Sign-In)
• Fotos: imágenes de tus plantas para análisis de IA
• Datos de plantas: nombre, ubicación, estado de salud, recordatorios
• Ubicación: ciudad/región (opcional, para consejos climáticos)
• Uso: número de escaneos y mensajes (para gestión de suscripción)

3. Cómo usamos los datos

• Identificar y analizar tus plantas mediante IA (Anthropic Claude)
• Enviarte notificaciones y recordatorios de cuidado
• Gestionar tu cuenta y suscripción
• Mejorar la calidad del servicio

4. Terceros

• Firebase (Google): autenticación, base de datos, almacenamiento de fotos
• Anthropic: análisis de IA (las fotos se procesan y no se conservan)
• RevenueCat: gestión de suscripciones dentro de la app
• PlantNet: identificación botánica de especies
• OpenStreetMap (Nominatim): recibe tus coordenadas GPS, cuando concedes la ubicación, para obtener ciudad y país
• Firebase Crashlytics (Google): diagnóstico de fallos (modelo del dispositivo, versión del sistema, traza del error)
• Google Fonts: las tipografías de la app se descargan al abrirla, lo que comunica tu dirección IP a Google
• Amazon: las recomendaciones de productos son enlaces de afiliado; al abrirlos visitas Amazon, con sus propias condiciones de privacidad

5. Retención de datos

Tus datos se conservan mientras tengas una cuenta activa. Puedes solicitar la eliminación completa contactándonos por email.

6. Seguridad

Usamos Firebase con cifrado en tránsito (HTTPS) y en reposo. Las credenciales son gestionadas por Google y Apple.

7. Menores

Maranta no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos datos de menores de forma consciente.

8. Tus derechos (GDPR)

Si eres residente de la UE, tienes derecho a acceder, corregir, eliminar y portar tus datos. Contáctanos en support@marantacare.com.

1. Aceptación

Al usar Maranta aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

2. Descripción del servicio

Maranta usa IA para identificar plantas y ofrecer consejos de cuidado con fines informativos. No reemplaza la consulta de un botánico profesional.

3. Cuenta

Eres responsable de la seguridad de tu cuenta. Puedes eliminarla en cualquier momento desde la sección Perfil.

4. Suscripción

• Versión gratuita con funciones limitadas y suscripción premium disponible
• Renovación automática salvo cancelación 24 horas antes de la fecha de renovación
• Gestión mediante la configuración de App Store/Google Play

5. Limitación de responsabilidad

No somos responsables de daños derivados de la aplicación de los consejos proporcionados por la app.

6. Cambios

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos. Los cambios serán notificados a través de la app.

Email: support@marantacare.com

1. Introduction

Maranta respecte votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles lors de l'utilisation de notre application mobile.

2. Données collectées

• Compte : adresse email, nom (via Google ou Apple Sign-In)
• Photos : images de vos plantes pour l'analyse IA
• Données plantes : nom, emplacement, état de santé, rappels
• Localisation : ville/région (optionnel, pour conseils climatiques)
• Utilisation : nombre de scans et messages (gestion abonnement)

3. Utilisation des données

• Identifier et analyser vos plantes via IA (Anthropic Claude)
• Vous envoyer des notifications et rappels d'entretien
• Gérer votre compte et abonnement
• Améliorer la qualité du service

4. Tiers

• Firebase (Google) : authentification, base de données, stockage photos
• Anthropic : analyse IA (les photos sont traitées et non conservées)
• RevenueCat : gestion des abonnements in-app
• PlantNet : identification botanique des espèces
• OpenStreetMap (Nominatim) : reçoit vos coordonnées GPS, lorsque vous accordez la localisation, pour en déduire la ville et le pays
• Firebase Crashlytics (Google) : diagnostic des plantages (modèle de l'appareil, version du système, trace de l'erreur)
• Google Fonts : les polices de l'application sont téléchargées au lancement, ce qui communique votre adresse IP à Google
• Amazon : les suggestions de produits sont des liens affiliés ; en les ouvrant vous visitez Amazon, soumis à sa propre politique de confidentialité

5. Conservation des données

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander la suppression complète en nous contactant par email.

6. Sécurité

Nous utilisons Firebase avec chiffrement en transit (HTTPS) et au repos. Les identifiants sont gérés par Google et Apple.

7. Mineurs

Maranta n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des mineurs.

8. Vos droits (RGPD)

Si vous résidez dans l'UE, vous avez le droit d'accéder, corriger, supprimer et transférer vos données. Contactez-nous à support@marantacare.com.

1. Acceptation

En utilisant Maranta, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.

2. Description du service

Maranta utilise l'IA pour identifier les plantes et fournir des conseils d'entretien à titre informatif. Cela ne remplace pas la consultation d'un botaniste professionnel.

3. Compte

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis la section Profil.

4. Abonnement

• Version gratuite avec fonctionnalités limitées et abonnement premium disponible
• Renouvellement automatique sauf annulation 24 heures avant la date de renouvellement
• Gestion via les paramètres App Store/Google Play

5. Limitation de responsabilité

Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'application des conseils fournis par l'application.

6. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions. Les modifications seront notifiées via l'application.

Email : support@marantacare.com